We have to talk to you about this evaluation thing.
Dobbiamo parlare della faccenda della valutazione.
You are not going to influence this evaluation committee.
Non riuscirà a influenzare la commissione.
This evaluation will be good for your career, won't it?
Questa perizia le sarà utile per la carriera, vero?
Once the substance evaluation has been completed, the competent authority shall consider how to use the information obtained from this evaluation for the purposes of Article 59(3), Article 69(4) and Article 115(1).
Ultimata la valutazione della sostanza, l'autorità competente considera come utilizzare le informazioni desunte da tale valutazione di cui all'articolo 59, paragrafo 3, all'articolo 69, paragrafo 4, e all'articolo 115, paragrafo 1.
The conclusions from this evaluation will feed into the debates on the future financial frameworks of the European Union, the post-2010 Lisbon Strategy and the next Framework Programme.
I risultati di questa valutazione serviranno ad alimentare la discussione sul futuro quadro finanziario dell'Unione europea, sulla strategia di Lisbona dopo il 2010 e sul prossimo programma quadro.
Based on this evaluation, the Commission will decide on further policy applications of the PEF and OEF methods.
In funzione di questa valutazione la Commissione deciderà le future strategie politiche relative alle metodologie PEF e OEF.
That’s just what this evaluation is for.
È proprio quello che questa testimonianza è per.
2) Evaluating your stay at a location booked through the Website, and placing this evaluation on the Website (only with your consent).
2) Richiederti la valutazione del tuo soggiorno presso la struttura prenotata tramite il Sito Web, e distribuirla sul Sito Web (solo previo tuo consenso).
Your license to use this evaluation version of Windows will expire soon.
La licenza d’uso di questa versione di valutazione di Windows sta per scadere.
The European Parliament may provide input to this evaluation.
Il Parlamento europeo può fornire il proprio contributo a tale valutazione.
This evaluation shows your emotional control is much worse than when you last left hospital.
Questa valutazione dimostra che il tuo controllo emotivo è molto peggiorato da quando hai lasciato l'ospedale.
This evaluation is a non-negotiable stipulation, and it is for the city, as well.
Questa valutazione e' una condizione non negoziabile, ed e' anche per il tribunale.
And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.
E se vorra' ancora pulire i pavimenti e dar da mangiare alla sua famiglia... Le suggerisco, di fare il possibile, affinche' questo posto splenda, per la valutazione.
Martin, your covert status requires this evaluation.
Sto bene. - Martin... Il lavoro sotto copertura necessita di questa valutazione.
Subject to the results of this evaluation the Commission proposes a renewal of the contract after the completion of this framework contract and will strongly support free licences for national authorities.
A seconda dei risultati di tale valutazione, la Commissione proporrà un rinnovo del contratto alla scadenza del contratto quadro e sosterrà in maniera incisiva le autorità nazionali in merito all'uso delle licenze gratuite.
From this evaluation, we conclude that Provillus is function.
Da questa valutazione, si può concludere che Provillus è la funzione.
The Commission will take the results of this evaluation into account as part of the work announced in its mid-term review on the implementation of the Digital Single Market Strategy.
La Commissione terrà conto dei risultati della valutazione nel quadro dei lavori annunciati nella revisione intermedia dell'attuazione della strategia per il mercato unico digitale.
Member States will carry out this evaluation to clarify any potential risk to human health or the environment that the substance may cause.
Gli Stati membri condurranno questa valutazione per chiarire eventuali potenziali rischi per la salute umana o per l'ambiente che la sostanza può comportare.
Cookies are stored on your computer for this evaluation.
Per questa analisi, i cookie (per maggiori dettagli vedi paragrafo 9.) sono memorizzati sul tuo computer.
You guys say that I have to change for this evaluation.
Voi dite che io devo cambiare per questa valutazione...
You worried about this evaluation thing or what?
Sei preoccupata per questa valutazione, o no?
You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital.
Lei e' consapevole... dottor Lightman... che questa valutazione determinera' se io... le permettero' o meno di abbandonare la custodia di questo ospedale.
However, I've also been informed by the experts appointed by the courts who do this evaluation, Virginia's method of execution will render Mr. Thorne's heart useless to Ms. Bower...
Tuttavia, sono anche stato informato dagli esperti designati dalla Corte per effettuare la valutazione, che il metodo di esecuzione usato in Virginia rendera' il cuore del signor Thorne inutilizzabile per la signorina Bower.
No, but until this evaluation process is over, I'm asking you to change the conversation.
No, ma finche' questa valutazione non sara' terminata, le chiedo di cambiare argomento.
You are aware that if you admitted a desire for revenge, you would fail this evaluation?
Si rende conto che se ammettesse un desiderio di vendetta, non passerebbe questa valutazione?
A final decision is made after this evaluation, which reviews a candidate’s environmental values, their willingness to engage in eco-friendly production, and the degree to which the prospective partner has put these values into practice.
La decisione finale viene adottata a seguito di una valutazione che esamina i valori ambientali del candidato, la sua disponibilità ad adottare un sistema produttivo ecologico e l’effettiva applicazione di questi valori.
This evaluation process should be limited to the compatibility of these requirements with the criteria already established by the Court of Justice on the freedom of establishment.
Tale processo di valutazione dovrebbe essere limitato alla compatibilità di detti requisiti con i criteri già stabiliti dalla Corte di giustizia in materia di libertà di stabilimento.
This evaluation can only be edited for 3 days following its initial submission.
Questa valutazione può essere modificata solo per 3 giorni dopo il primo invio.
However, national authorities may consider that they possess the appropriate means of carrying out this evaluation themselves.
Tuttavia, le autorità nazionali possono ritenere di possedere gli strumenti idonei a effettuare da sé tale valutazione.
The results of this evaluation and of the Green Paper consultation will be discussed at a high level conference on public procurement reform, planned for 30 June 2011 in Brussels.
I risultati della valutazione e della consultazione sul Libro verde saranno discussi in occasione di una conferenza di alto livello sulla riforme degli appalti pubblici prevista per il 30 giugno 2011 a Bruxelles.
The competent authorities shall use the information obtained from this evaluation for the purposes of Article 45(5), Article 59(3) and Article 69(4).
Le autorità competenti utilizzano le informazioni desunte da tale valutazione ai fini di cui all'articolo 45, paragrafo 5, all'articolo 59, paragrafo 3, e all'articolo 69, paragrafo 4.
Building on this evaluation, the Commission will prepare a proposal to amend the Directive.
Basandosi su questa valutazione, la Commissione predisporrà una proposta per modificare la direttiva.
This evaluation is necessary before negotiations on a programme can begin.
Tale valutazione è necessaria per poter avviare negoziati in merito a un programma.
It shall submit the results of this evaluation to the European Parliament and to the Council.
La Commissione trasmette i risultati di tale valutazione al Parlamento europeo e al Consiglio.
The Agency shall use the information obtained from this evaluation for the purposes of Article 44.
L'Agenzia utilizza le informazioni desunte da tale valutazione ai fini di cui all'articolo 44.
You could be hesitant about this evaluation.
Si potrebbe essere titubante su questa valutazione.
The Commission shall submit a report based on this evaluation to the European Parliament and to the Council in due course before the end of the 7th EAP.
La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione fondata su tale valutazione a tempo debito prima della fine del 7o PAA.
We will continue this evaluation in order to identify any potential implication of REACH on the availability of the products in our product portfolio.
La nostra azienda continuerà a svolgere questa valutazione, per identificare qualsiasi potenziale implicazione di REACH sulla disponibilità dei prodotti che fanno parte del nostro portafoglio.
This evaluation is categorized into two areas, namely, business competitiveness and sustainability risks.
Tale valutazione include due ambiti di analisi, ovvero la competitività commerciale e i rischi per la sostenibilità.
On the basis of the results of this evaluation, the Commission decides whether the national measure is justified or not.
In base ai risultati di tale valutazione, la Commissione determina mediante un atto di esecuzione se la misura nazionale sia giustificata o meno.
1.9538559913635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dobbiamo parlare della faccenda della valutazione. 